Indonesian trans below :
Airport Encounter~
I wasn’t able to sleep the whole night out of excitement, departed at 630am, and waited from 7am to 10am. Luckily that there weren’t a lot of fans there, around 50 of them were there (from Korea, China, Thailand, etc.).
Everyone got their cameras ready, and suddenly all the Korean Cassies started screaming for a second and everyone rushed over to where the screams were coming from. JaeJoong must have thought that there wouldn’t be anyone waiting and walked out from the arrival hall, but ran back in after he heard the screams. Everyone was excited! The manager first walked out and had a conversation with the tourists and checked the transport arrangements and stuff before going back to where JaeSuChun were. Korean Cassies ran over to their manager and he said no picture taking~ All the fans then kept their cameras~
When JaeJoong, JunSu and YooChun walked out from the arrival hall, they were all happy and high, YooChun even took out his DV and recorded down the surroundings and everyone. A Korean Cassies managed to pass a flower and letter to JunSu! JaeJoong walked through the pathway to where their car was! YooChun even waved to us and said GOODBYE~
Hotel Encounter~
We were a big group (Chinese Cassies), and we had no idea where the Korean Cassies had gone to, maybe they had returned home or…
We made numerous phonecalls, changed countless taxis, and went to one after another hotel to check. Finally they are at — Hotel!! Therefore we rushed over there straight. Together with 3 other friends, we reached there first, and were thinking to find a café and rest~ I was really tired and was even thinking of sitting down at the hotel atrium sofa! Who knows!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! At that moment! JaeJoong and friends were right in front of me, our distance was as close as what you normally have when having a conversation with your close friend!! My mind was blank!! (I’m not experienced in this!)
I took a deep breath, JaeJoong looked at me for about 5 seconds and quickly walked away with his friends to the lift lobby~ I was still staring at him while they were waiting for the lift.
After that, we were just resting at the café and just when we were prepared to leave, YooChun and Ricky together with the staff walked over.
Fish said, “Why don’t we try to talk to their manager, that we won’t make any noise, neither will we take any pictures, and just let us stay at the side and watch our idol?” And they allowed!! Therefore we were able to stay at the side, YooChun was busy taking pictures, and had a chat with the hotel porter!!! They were all waiting for JaeJoong and JunSu to come down from their room~
All these~~ just so real… I’m beyond speechless!!
The moment JaeJoong appeared; he rushed straight to the car and we were not able to catch him! While YooChun was still playing around outside their car, not long after, JunSu appeared! Everyone were dressed in smart casual and then, they set off. We were all tired and decided to go home after this, therefore I bid goodbye to my friends and walk passed the front of their car. Maybe they thought that I was up to something, and everyone in the car turned their head and looked at me!! JaeJoong is the only one that I can see clearly of!! So I waved to them happily and said, “Annyoung~~ Byebye~~~” and took a taxi home.
—————————————————————————–
Source: TVXQCN + MrPark
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Indo translation by irixae@alwaysayumi.wordpress.com
—————————————————————————–
Airport Encounter~
Aku tidak bisa tidur sepanjang malam, berangkat pada jam 6:30 dan menunggu dari jam 7 sampai jam 10. Untungnya, disana tidak terlalu banyak fans, cuma ada 50 dari Korea, Cina, Thailand, dll.
Semuanya sudah siap dengan kamera masing-masing, dan tiba-tiba semua Cassie dari Korea berteriak selama beberapa detik dan semuanya berlari ke tempat asal teriakan tersebut. Mungkin Jaejoong mengira tidak ada orang yang akan menunggu dan keluar dari aula, tetapi berbalik setelah dia mendengar teriakan-teriakan. Yang pertama keluar adalah manajernya dan dia berbincang-bincang dengan beberapa turis dan mengecek beberapa persiapan sebelum kembali ke tempat dimana JaeChunSu berada. Para Cassie dari Korea berlari ke manajer dan dia bilang jangan mengambil foto – semuanya menyimpan kamera mereka –
Ketika Jaejoong, Junsu dan Yoochun berjalan keluar aula, mereka sangat bahagia dan enjoy, bahkan Yoochun mengeluarkan DVnya dan merekam semuanya. Seorang Cassie dari Korea bahkan sempat memberikan Junsu bunga dan surat! Jaejoong berjalan melewati jalan ke mobil mereka! Dan Yoochun melambai kepada kami dan bilang GOODBYE
Hotel Encounter
Kami adalah kelompok yang besar (Cassiopeia Cina) dan kami tidak tahu kemana Cassies dari Korea telah pergi, mungkin mereka telah pulang atau…
Kami menelpon beberapa kali, naik beberapa taksi, dan pergi dari hotel ke hotel untuk memeriksa. Akhirnya, mereka di Hotel! Jadi, kami dengan segera pergi ke sana. Bersama dengan tiga teman-teman, kami sampai di sana duluan, dan berpikir untuk mampir ke cafe untuk istirahat – aku capek sekali dan bahkan berpikir untuk duduk di sofa atrium hotel! Dan… pada saat itu, Jaejoong dan teman-teman berada di depanku, jarak antara kami adalah seperti kita dan teman kita biasanya sedang berbicara!!! Pikiranku blank!!!
Aku bernapas dalam-dalam, dan Jaejoong menatapku untuk beberapa detik dan cepat-cepat berjalan dengan teman-temannya ke lift – aku menatapnya ketika mereka menunggu naik ke lift.
Setelah itu, kami hanya beristirahat di cafe dan ketika kami sudah siap untuk meninggalkan cafe tersebut, Yoochun dan Ricky bersama staff berjalan ke sini.
Kata Fish “Bagaimana kalau kita bilang ke manajer, bahwa tidak akan membuat bunyi sedikitpun, kita tidak akan memotret, dan tinggal di sini dan melihat idola kita?” dan mereka membolehkannya! Jadi, kami bisa tinggal, Yoochun mengambil gambar, dan berbicara kepada porter hotel. Mereka sedang menunggu untuk Jaejoong dan Junsu untuk turun dari kamar mereka
Semuanya – sangat nyata…. aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata!
Pada saat Jaejoong muncul, dia langsung berlari ke mobil dan kami tak mampu untuk menyusul! Sementara Yoochun masih bermain-main dekat mobil mereka, dan tidak lama kemudian Junsu muncul! Semuanya memakai pakaian kasual, dan mereka pergi. Kami semua sangat lelah dan berencana untuk pulang setelah ini, dan lalu aku pun mengatakan selamat tinggal kepada teman-temanku dan berjalan di depan mobil mereka!! Mungkin mereka pikir aku sedang merencanakan sesuatu, dan mereka berpaling dan melihatku! Hanya Jaejoong yang bisa ku lihat dengan jelas!! Jadi aku melambai kepada mereka dan mengatakan “Annyong!! Bye bye!!” dan pulang dengan taksi.
—————————————————————————–
Needless to say, i am really jealous.
That is all i can say.
I am speechless.
:O
Read Full Post »